
С французского: С\'est plus qu\'un crime, c\'est unefaute.
Ошибочно приписывается министру иностранных дел Франции Та-лейрану, или министру полиции Фуше,которые якобы так прокомментировали казнь герцога Энгиенского, совершенную по приказу Наполеона I.
Фраза действительно сказана по поводу этого события и именно в осуждение Наполеона, но онапринадлежит Буле де ля Мерту, председателю Законодательной комиссии, разработавшей знаменитыйГражданский кодекс Наполеона.
Талейран не мог сказать эти слова уже потому, что именно он убедил Наполеона в необходимости этойказни, чем французский император впоследствии его неоднократно и попрекал.
Существует другая версия фразы: Это хуже преступления: это ошибка.
Оригинал взят у

Эта замечательная карта приложена к статье в Википедии Национальный состав России
То, есть ЕДИНСТВЕННАЯ в статье карта, показывающая национальный состав РФ на украинском языке и "БЕЗ УЧЕТА РУССКИХ".
Вставил в статью эту замечательную карту Olegzima - user from Ukraine.</span>
Olegzima - собственная работа
Photos - Photos by Olegzima
Maps - Maps by Olegzima
Pictures - Images by Olegzima
Creator:Olegzima
This page was last modified on 25 October 2014, at 07:58.
Теперь понятно, почему мазепы все уши прожужжали в украинских СМИ по поводу скорого и неизбежного "распада России".

Journal information