awake
Оказывается есть и в Екатеринбурге. Был там давеча. Если кликнуть по картинке, то можно убедиться, что оно значительно красивее московского. Но главное не это. Какое счастье, что костлявая рука подготовки к чемпионату не дотянулась ее и до нее. Ибо на московской станции мне просто выносит мозг ежедневное повторение на каком-то пиджин-инглише фразы "Ульица Тисяча Дьевятьсот Пьятого года стейшен".
Везде на станции при этом написано цифрами 1905. И даже на табло "ulitza 1905 god`a". Но бог мой, я еще в средней школе знал, что по-наглйски это читается как "Найнтин зироу файф еа стрит". Пусть без стрит и без зироу. Но ведь они перевод в метрополитене заказывали, не иначе. Тендер проводили. Его что ли гугл транслейтор яндекс- переводы выигрывает все время? ""
Куда писать, как прекратить это насилие над мозгом?
Journal information