Русский язык в американском кино

Моя женщина- большой киноман. Просто ходячая энциклопедия кино. И она собрала небольшую подборку картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы :)
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)



Приятного просмотра! Ну и под катом вас ждут несколько американских анекдотов о России, 60-70 годов. Я плакал:))

( Read more... )

Originally posted by <lj user="lookianov"> at <a href="http://lookianov.livejournal.com/62468.html">&lt;b&gt;Русский язык в американском кино&lt;/b&gt;</a><div class="repost"><br />Моя женщина- большой киноман. Просто ходячая энциклопедия кино. И она собрала небольшую подборку картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы :)<br />Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)<br /><br /><div align="center"><br /><b>Фантастическая четвёрка</b><br /><img src="http://pics.livejournal.com/lookianov/pic/00069e3d" /><br /><br />Финальный кадр с уплывающим кораблём.<br /></div><br /><br />Приятного просмотра! Ну и под катом вас ждут несколько американских анекдотов о России, 60-70 годов. Я плакал:))<br /><br /><b class="ljcut-link">(&nbsp;<a href="http://lookianov.livejournal.com/62468.html?view=1367044#t1367044">Read more...</a>&nbsp;)</b><br /></div><br/>