Оригинал взят у 
athgarvan в Person of the YearPope Francis has been chosen by TIME Magazine as Person of the Year for 2013.
The title is an honour and is not a judgement on good deeds. It is rather an indicator of how much influence a person has had in a 12-month period.
Pope Francis was chosen because he was the first pope from the ‘New World’ who cares for the poor. He comes at a time when the Church needed a burst of energy and he has a charisma that “comes from nowhere".
The Magazine credited Francis with shifting the message of the Catholic Church while capturing the imagination of millions who had become disillusioned with the Vatican.
Папа Франциск был выбран TIME Magazine, как Человек года в 2013 году. Это звание большая честь, но не суждение о добрых делах. Это, скорее, показателем того, какое влияние человек имел в 12-месячный период. Папа Франциск был выбран потому, что он был первым папой из «Нового света», который заботился о бедных. Он пришел в тот момент, когда Церкви, необходим прилив энергии и у него есть харизма, что "приходит из ниоткуда".
Journal information