Polacy za rosyjskim Donbasem - поляки за русский Донбасс ( группа в фб ) Есть еще Narodowe Republiki Doniecka i Ługańska и "Легион Святого Иштвана" - организация про-венгерски настроенных традиционалистов, вконтакте Оригинал взят у urus_hay в Перевод на польский песни группы "Куба" "Вставай, Донбасс!" POWSTAŃ, DONBASIE! (Grupa Kuba) Mamo! Jak sprawy stoją w kraju stepów i kopalin? Słyszałem: znowu przyszedł wróg na naszą ziemię -- i on chce czym prędzej wszystkich unicestwić... Mamo! Tu każde miasto jest mi znane od dzieciństwa: Słowiańsk, Drużkowka i Kramatorsk -- teraz w informacyjnych paskach... Donbasie, ratuj swoje dzieci! Powstań, Donbasie, moje rodzinne gniazdko! Powstań, Donbasie! Przegnamy juntę razem! Powstań, Donbasie! Jest z Tobą Rosja-Matka! Powstań, Donbasie! Bądź nowym Stalingradem! Mamo! Jak tu się żyje? Czy dotąd górnik fedruje? Kiedy hulano na Majdanie, nasz lud na całego harował i karmił całą ćmę wałkoniów... Mamo! Pomogą nam w Słowiańsku nasze Święte Góry! Tu nasze miasta i osiedla, one na zawsze nasze będą -- my nie oddamy ich wrogowi! Powstań, Donbasie! Przegnamy juntę razem! Powstań, Donbasie! Bądź nowym Stalingradem! Powstań, Donbasie, Moje rodzinne gniazdko! Powstań, Donbasie! Jest z Tobą Rosja-Matka! Mamo! Tętniło życie od Doniecka do Odessy: tonęły miasta w morzu kwiatów, szły z węglem pociągi na zachód, dymiły kominy zakładów... Mamo! Jak w czterdziestym pierwszym tu z zachodu przyszły biesy: kolbą do wszystkich drzwi pukają, do matek, żon oni strzelają i żywcem ludzi znów spalają! Powstań, Donbasie! Przegnamy juntę razem! Powstań, Donbasie! Bądź nowym Stalingradem! Powstań, Donbasie, Moje rodzinne gniazdko! Powstań, Donbasie! Jest z Tobą Rosja-Matka! (перевод - iskander_ulmas) Оригинальный текст: ВСТАВАЙ, ДОНБАСС! (Группа «Куба») Мама! Ну, как дела в краю степей и терриконов? Я слышал, что пришли враги на нашу землю и хотят всех уничтожить поскорей... Мама! Здесь каждый город с детства мне давно знакомый: Дружковка, Славинск, Краматорск -- теперь на лентах новостей... Донбасс, спасай своих детей! Вставай, Донбасс! Вставай мой край родной! Вставай, Донбасс! Прогоним хунту вместе! Вставай, Донбасс! Россия-мать с тобой! Вставай, Донбасс! Ты станешь новым Брестом! Мама! Как поживают работяги и шахтёры? Когда гуляли на майдане, наш народ вовсю работал и бездельников кормил... Мама! Всем нам помогут в Славинске Святые Горы! И это наши города, и будут наши навсегда -- мы их врагам не отдадим! Вставай, Донбасс! Прогоним хунту вместе! Вставай, Донбасс! Ты станешь новым Брестом! Вставай, Донбасс! Вставай мой край родной! Вставай, Донбасс! Россия-мать с тобой! Мама! Жизнь продолжалась от Донецка до Одессы, И зеленели города, возили уголь поезда, Дымили трубы, как всегда... Мама! Как в сорок первом, с Запада пришли к нам бесы: стоят уже у всех дверей, стреляют в жен и матерей, сжигают заживо людей! Вставай, Донбасс! Прогоним хунту вместе! Вставай, Донбасс! Ты станешь новым Брестом! Вставай, Донбасс! Вставай мой край родной! Вставай, Донбасс! Россия-мать с тобой!